Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trzeć się
Jeśli poranne światło jest odpowiednie, ryby
trą się
we wczesnych godzinach poprzedzających świt.
If the morning light is adequate, the fish usually
spawns
in the early hours following
daybreak.
Jeśli poranne światło jest odpowiednie, ryby
trą się
we wczesnych godzinach poprzedzających świt.
If the morning light is adequate, the fish usually
spawns
in the early hours following
daybreak.
Grupa ryb powinna co najmniej raz
trzeć się
, przed tarłem z którego jaja są wykorzystywane do badań.
The group of fish should have
spawned
at least once before the spawning from which eggs are used for testing.
Grupa ryb powinna co najmniej raz
trzeć się
, przed tarłem z którego jaja są wykorzystywane do badań.
The group of fish should have
spawned
at least once before the spawning from which eggs are used for testing. 
